Freiwillige Feuerwehr Traidersdorf

Die wirtschaftliche Umwälzung veränderte das Gesicht unserer Orte und das Leben in Stadt und Land. Das Zeitalter der Technik brachte im Feuerlöschwesen anstelle des Ledereimers die „Löschmaschine“. Wie in vielen Orten wurde nun auch im Zellertal von den Gemeinden Traidersdorf und Niederndorf die FFw gegründet, um das Hab und Gut der Bewohner in Zukunft vor dem „Roten Hahn“ besser schützen zu können. Als Gründungsjahr steht in der Chronik „1878“.

Gründungsmitglieder waren:

  • Josef Ruhland
  • Franz Mühlbauer
  • Johann Köppl
  • Franz Stoiber
  • Michael Gogeißl
  • Josef Graßl
  • Xaver Kuchler
  • Johann Thurnbauer
  • Josef Kastl
  • Michael Müller
  • Josef Ebner

Als erster Vorstand der neuen Wehr fungierte der Bauer Georg Meimer aus Höfing.

Schon 1878 besaß die FFw Traidersdorf-Niederndorf eine Löschmaschine und 1898 folge eine Größere.

Am Nikolaustag 1932 gründete Niederndorf eine eigene Feuerwehr und trennte sich von Traidersdorf.

startseite1
 

Alte Kameraden unter sich

v. links: Kommandant Wolfgang Gogeißl, Hans Stücker und Hans Muhr

startseite2
 

Um mit der Modernisierung Schritt halten zu können, wurde 1950 die erste Motorspritze angeschafft.

startseite3
 

Im Jahre 1956 wurde das Gerätehaus in Traidersdorf kirchlich geweiht und übergeben. Im Jahre 1960 wurde die zweite Motorspritze angeschafft. Vier Jahre später, am 26.02.1964, konnte ein Tragkraft-Spritzenfahrzeug, Marke Ford-Transit von der Fa. Ludwig Paul, Bayreuth, erworben werden. Am 25.03.1979 wurde ein neues Löschfahrzeug Marke FORD-Taunus“ feierlich übergeben. Mit einem 3-tägigen Fest wurde im Juni 1990 die Übergabe des neuen Gerätehauses von der Stadt Kötzting gefeiert.

startseite4
 

Am 6. und 7. Juli 1996 konnte man die Übergabe und die Segnung der neuen Tragkraftspritze Marke „IVECO Fire“ festlich feiern. Zusammen mit dem 125-jährigen Gründungsfest im Jahre 2003 wurde auch das neue Einsatzfahrzeug übergeben.

 

Gründungsfeste

startseite6

Die Fahne von 1907

startseite7

Restauriert zum 125-jährigen Gründungsfest 2003

startseite8

Einladung zum 75-jährigen Gründungsfest

 

Festjungfrau Maria Mühlbauer mit Begleiterinnen Traudl Mühlbauer (links) und Marianne Schuff (rechts).

startseite9
 

90-jähriges Gründungsfest mit Fahnenweihe 26.05.1968

startseite11
 

Gründungsfeste

startseite12

Die neue Fahne (vorne)

startseite13

Die neue Fahne (hinten)

startseite14

125-jähriges Gründungsfest

 

Großbrände und Schadensereignisse

Mrz. 1975: Scheunenbrand bei Graf in Steinbühl (ca.120 000 DM Schaden)
Aug. 1976: Scheunenbrand bei Deschinger in Bärndorf (ca. 150 000 DM Schaden)
Nov. 1976: Scheunenbrand bei Neumeier in Rappendorf
Feb. 1986 Scheunenbrand bei Wühr in Wölkersdorf
Jul. 1996: Scheunenbrand bei Stücker in Bärndorf
Okt. 1998: Wohnhausbrand bei Limbeck in Matzelsdorf (ca. 250 000 DM Schaden)
Jan. 1999: Wohnhausbrand bei Raith in Höfing (ca. 200 000 DM Schaden)
Sep. 2000: Wohnhausbrand bei Preiß in Kieslau (ca. 150 000 DM Schaden)
Aug. 2002: Hochwasser in Kötzting
Aug. 2003: Brand im Steinbühler Gesenke
Aug. 2008: Hochwasser in Kötzting
Okt. 2009: Absturz eines Segelflugzeuges bei Buchberg
Mrz. 2012: Wohnhausbrand in Kaitersbach/Wettzell
 

Kommandanten seit 1960

1.Kommandant
Josef Kauer, Bärndorf 1960 - 1965
Alfons Graßl, Bärndorf 1965 - 1973
Hans Bauer, Traidersdorf 1973 - 1997
Sepp Gogeißl, Bärndorf 1997 - 2003
Stefan Raith, Bärndorf 2009 - 2015
Mario Hutterer, Steinbühl 2015 - bis jetzt
2.Kommandant
Georg Meimer, Höfing 1965 - 1970
Hans Stücker, Bärndorf 1970 - 1972
Franz Mühlbauer, Traidersdorf 1972 - 1980
Hans Emberger, Höfing 1980 - 2009
Sepp Gogeißl, Bärndorf 2009 - bis jetzt
3.Kommandant
Mario Hutterer 2009 - 2015
Thomas Loritz 2015 - bis jetzt

Vorstände seit 1960

1.Vorstand
Josef Penzkofer, Weidenhof 1964 - 1970
Johann Frisch, Höfing 1970 - 1985
Franz Mühlbauer, Traidersdorf 1985 - 1987
Johann Frisch, Höfing 1987 - 1997
Franz Tremml, Höfing 1997 - 2001
Hans Bauer 2001 - 2009
Wolfgang Gogeißl, Wölkersdorf 2009 - bis jetzt
2.Vorstand
Michael Mühlbauer, Traidersdorf 1964 - 1970
Josef Penzkofer, Weidenhof 1970 - 1975
Hans Gogeißl, Traidersdorf 1975 - 1985
Josef Graßl, Bonried 1985 - 2009
Thomas Penzkofer, Weidenhof 2009 - bis jetzt
 
startseite15

Fahnenmutter Karolina Graßl 1968

startseite16

Festverein 2003

startseite17

4. Löschgruppe am 17.04.1966

startseite18

46. Löschgruppe am 18.11.1987

startseite19

82. Grupppe am 13.11.2010